The Apartment
September 2006
Nicoykatiushka son un matrimonio de artistas multimediales que actualmente vive en Nueva York. Desde sus inicios, vinculados a la danza contemporánea y el diseño integral, han trabajado el cuerpo como materia, soporte y metáfora.
Lo primero se hace evidente al revisar sus trabajos, desarrollados en el ámbito de la performance y el video, donde dos cuerpos se convierten en uno solo. En tanto soporte, cada uno de los trabajos de nicoykatiushka implica un elaborado sentido del diseño y puesta en escena, donde vestuario, música, iluminación y escenografía, así como el trabajo de postproducción (edición de videos y fotografías) tienen a este cuerpo doble como punto de origen y medida.
Finalmente, las metáforas que se van haciendo manifiestas en cada una de las muestras de Nicoykatiushka involucran al cuerpo como si se tratara de un código, es decir, como un lenguaje que expresa las posiciones de este dúo frente al tema del cuerpo, las relaciones humanas y la reflexión acerca del propio quehacer artístico.
NyK en la SAM
El trabajo que presentarán en el Instituto chileno norteamericano de Santiago tendrá un carácter más íntimo, que explora las dinámicas de lo que podría denominarse su materia prima: la relación entre Nicoykatiushka.
En The Apartment los artistas muestran una réplica de su habitación en Nueva York. El espacio está ocupado por muebles reales, proyecciones sobre ellos y 7 canales de video, donde aparece un cuerpo, virtualmente mezclado con los objetos de la habitación. Es el cuerpo de nicoykatiushka, unión de ambos componentes, sin que uno pueda aparecer en ausencia del otro. Esta simbiosis produce un efecto de ambigüedad en tanto no es inmediatamente reconocible de quién es el cuerpo.
Junto con investigar la dinámica que generan los cuerpos en un espacio que los identifica, otras imágenes –por ejemplo, la pareja durmiendo proyectada sobre la cama- expresan la relación presencia/ausencia, dando cuenta del estado de reposo en que quedan los objetos cuando no estamos haciendo uso de ellos.
Extracto del texto de Catalina Valdés,
Licenciada en Literatura y Magíster en Teoría Literaria.
El trabajo de Nicoykatiushka se puede ver en la página www.nicoykatiushka.org.